A 1950s Round Hill classic reborn: pineapple-cranberry highball with ginger bite and Appleton 8 YO—perfect beside the resort’s coral-pink beach cottages.